Língua Estrangeira (Inglês ou Espanhol)

Espanhol — gramática

6 min de leituraPodcast26 questões

Para revisar

Resumo

Essência. O Cebraspe cobra gramática a serviço da leitura: a que ideia um pronome remete e se um conectivo pode ser trocado sem alterar o sentido. Na PRF 2021 caíram o neutro eso e a locução adversativa sin embargo.

  • Demonstrativos: este (perto de quem fala), ese (de quem ouve ou recém-mencionado), aquel (distante). Ex.: este coche aquí, ese coche ahí, aquel coche allá.
  • Neutros esto, eso, aquello: sempre pronomes, sem acento; retomam ideia ou enunciado inteiro, não um substantivo isolado.
  • Adversativos: pero, sin embargo = no obstante = aun así, con todo.
  • Sino: corrige após negação ("no solo..., sino que...").
  • Concessivos: aunque = a pesar de que = si bien; pese a. Ex.: Aunque llovía, salió a patrullar.
  • Todavía = ainda (não "todavia").
  • Y → e antes de som /i/; lo substantiva adjetivos (lo importante); contrações só al e del; el agua (feminino com a tônica).
  • Gustar: a coisa é o sujeito (me gustan los aviones); mí tônico × mi possessivo.

Exceções e distinções. Aún así (locução) → aunque (exige oração): errado. Puesto que = pues (causa): certo. En que com antecedente singular não vira en los cuales.

Pegadinha Cebraspe. Trocar sin embargo por por lo tanto (conclusão) ou además (adição) → errado; por no obstante → certo (PRF 2021).

Lembre também: eso retomando a decisão do Texas de isolar a rede foi certo; se pronominal ≠ passivo; concordância de muestra com un estudio.

Visão geral

Na prova de espanhol o Cebraspe cobra gramática a serviço da leitura: a que termo ou ideia um pronome remete e se um conectivo pode ser trocado por outro sem alterar o sentido. Os dois pontos que caíram na PRF 2021 foram o demonstrativo neutro eso e a locução adversativa sin embargo.

Regra

Ver íntegra

Demonstrativos

  • Variáveis: este/esta/estos/estas (perto de quem fala), ese/esa/esos/esas (perto de quem ouve ou mencionado há pouco), aquel/aquella/aquellos/aquellas (distante).
  • Neutros: esto, eso, aquello — são sempre pronomes (nunca acompanham substantivo) e retomam uma ideia, situação ou enunciado inteiro, não um substantivo isolado (RAE, NGLE). Por isso nunca levam acento.
    • Ex.: "Texas ha tomado la decisión consciente de aislar su red del resto del país. Eso significa que…" → eso = a decisão de isolar a rede.

Conectivos

  • Adversativos (oposição, "mas/porém/contudo"): pero, sin embargo, no obstante, aun así, con todo. Segundo o DPD, no obstante equivale a sin embargo ("a pesar de ello"); ambos vêm isolados por vírgulas.
  • sino: corrige após negação ("no solo es una superpotencia, sino que tiende…") — não é "senão" condicional.
  • Concessivos: aunque, a pesar de (que), pese a (= embora, apesar de).
  • Heterosemántico: todavía = ainda (não "todavia"); sin embargo é que corresponde a "todavia/contudo".

Pontos-chave

ConectivoValorTroca válidaTroca que altera o sentido
sin embargoadversativono obstante, aun asípor lo tanto (conclusão), además (adição)
peroadversativosin embargo (com ajuste de pontuação)sino (só após negação)
aunqueconcessivoa pesar de que, si bienporque (causa)
a pesar de todoconcessivoaun así, con todopor eso

Aprofundamento

Pontos gramaticais que mudam o sentido (edital II.2)

TópicoRegraExemplo
Artigo neutro losubstantiva adjetivos e expressões abstratas (lo importante = o importante); não se usa antes de substantivo masculino (el coche, não lo coche)Lo bueno de la ley es…
Contraçõessó al (a + el) e del (de + el)voy al centro
El diante de femininosubstantivos femininos iniciados por a/ha tônica usam el no singular (el agua, el arma, el hambre), mas o adjetivo fica feminino (el agua fría)—
Apócopebueno → buen, malo → mal, primero → primer, tercero → tercer, grande → gran, ciento → cien antes de substantivoun gran conductor (grande no sentido de notável)
Pretérito perfecto × indefinidohe hablado (passado ligado ao presente: hoy, este año) × hablé (passado concluído: ayer, en 2020)Este año hemos reducido los accidentes
Pronomes átonosme, te, lo/la, le, nos, os, los/las, les; le/les + lo → se loSe lo di (dei a ele)
Usted/ustedestratamento formal; verbo na 3ª pessoa¿Usted tiene el documento?
Heterogenéricosgênero diferente do português: el puente, el viaje, el color, el dolor, la leche, la sal, la nariz, el origen—
Heterotônicossílaba tônica diferente: teléfono, nivel, océano, democracia, policía (a corporação: la policía)—
Acento diacríticoél (ele) × el (o); tú × tu; sí (sim) × si (se); más (mais) × mas (mas); qué/cómo/dónde em perguntasSi tú quieres, él va
Verbos gustarconcordam com a coisa que agrada: me gustan las motos—

Conectores: sin embargo (no entanto), aunque (embora/ainda que), pues/ya que/puesto que (pois/já que), por lo tanto/por eso (portanto), además (além disso), es decir (ou seja), sino (mas sim, após negação: no es rojo sino azul) × pero (mas), a pesar de (apesar de), mientras (enquanto), luego (depois/logo).

Heterossemânticos clássicos: exquisito (delicioso), embarazada (grávida), oficina (escritório), rato (momento), polvo (pó), borrar (apagar), apellido (sobrenome), cena (jantar), largo (comprido), pelado (careca), zurdo (canhoto), taller (oficina mecânica), salsa (molho), todavía (ainda), latir (palpitar).

Como a banca cobra

  • "É possível substituir Sin embargo por No obstante sem alterar o sentido": certo (PRF 2021).
  • "Eso, no último parágrafo, alude à decisão do Texas de isolar sua rede": certo — o neutro retoma a ideia do período anterior (PRF 2021).
  • Aunque → A pesar de que: certo (concessivos); Aún así → Aunque: errado (locução adverbial que retoma o anterior × conjunção que exige oração); sino → pero: errado (sino corrige depois de negação: "no para certificar (...), sino para señalar"); puesto que = pues (causa): certo; además = adição: certo.
  • y vira e antes de palavra iniciada pelo som /i/ (bandos e informaciones) para evitar a cacofonia (RAE, DPD).
  • Verbos irregulares no pretérito indefinido: dije (decir), vino (venir — não é presente); mí com acento é pronome tônico após preposição (hacia mí), mi sem acento é possessivo.
  • gustar é intransitivo: a coisa que agrada é o sujeito (me gustan los aviones), a pessoa é objeto indireto.
  • se em se encontraba, se ha visto sorprendido, se lamenta é pronominal, não passivo; en que retoma um antecedente singular (debate) — reescrever com en los cuales é errado.
  • Estas son las conclusiones que muestra un estudio: o sujeito de muestra é un estudio (singular) → plural seria errado.
  • O detalhe que torna o item errado: trocar adversativo por conclusivo/aditivo, ou apontar como referente de esto/eso só um substantivo quando ele retoma a ideia inteira (ou um trecho distante).

Revisão rápida

  • esto, eso, aquello = sempre pronomes, retomam ideias; sem acento.
  • sin embargo = no obstante = aun así (adversativos).
  • sino só depois de negação.
  • aunque / a pesar de = concessão.
  • todavía = ainda.
Referência

Mapa mental

  • Demonstrativos
    • Este: perto de quem fala
    • Ese: de quem ouve ou recém-mencionado
    • Aquel: distante
  • Neutros (esto, eso, aquello)
    • Sempre pronomes, sem acento
    • Retomam ideia ou enunciado inteiro
  • Adversativos
    • Pero
    • Sin embargo = no obstante = aun así
    • Sino: corrige após negação
  • Concessivos
    • Aunque = a pesar de que = si bien
    • Pese a
  • Detalhes
    • Todavía = ainda
    • Y vira e antes de som /i/
    • Lo + adjetivo: lo importante
    • Contrações: só al e del
  • Gustar
    • A coisa é o sujeito
    • Me gustan los aviones
  • ⚠️ Pegadinha
    • Sin embargo por por lo tanto → errado

Estude PRF no app

Grátis, sem cartão

Começar, é grátis

Estude este tópico no app

Grátis, sem cartão. Tudo do PRO liberado.

Criar conta grátis